Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG)
Překlad: Jolana Navrátilová
27. září 2020 vyjádřilo padesát ambasadorů z celého světa a představitelů mezinárodních organizací podporu LGBT+ lidem v otevřeném dopise, který byl zástupci belgické, dánské a britské ambasády 9. října předán organizátorům polského Průvodu rovnosti a rovněž polské vládě. V dopise ocenili snahu organizátorů a účastníků průvodů rovnosti burcovat veřejnost, přestože kvůli koronavirové krizi muselo být mnoho průvodů zrušeno. Rovněž zdůraznili, že vlády států Evropské unie jsou povinny „chránit všechny občany před násilím a diskriminací a zaručit jim rovné příležitosti“ a že LGBT+ lidé mají plný nárok na základní lidská práva (GOV.UK, 2020).
Polští vládní představitelé dopis odmítli s tvrzením, že k žádnému ohrožení lidských práv LGBT+ v Polsku nedošlo. Premiér Mateusz Morawiecki odpověděl: „Vážení velvyslanci a velvyslankyně, mohu vám zaručit, že Polsko má toleranci přímo ve své DNA. Nikdo nás jí nemusí učit.“ V odpovědi na tweet velvyslankyně Spojených států Georgette Mosbacher, která řekla, že „lidská práva nejsou ideologií – jsou univerzální“, se místopředseda vládnoucí strany Právo a spravedlnost Joachim Brudzinski na Twitteru vyjádřil, že by očekával druhý dopis, který bude bránit pronásledované a „vražděné“ křesťany. Avšak v Polsku, které je převážně katolickou zemí, nejsou zaznamenány žádné případy pronásledování křesťanů, a tak není jasné, co měl Brudzinski svým tvrzením na mysli (NBC News, 2020). Polské zákony naopak zvýhodňují katolickou církev, která se otevřeně staví proti zlepšování práv LGBT+. Na svém srpnovém setkání začala Polská biskupská konference volat po zřizování „klinik konverzní terapie“ s odůvodněním, že chtějí „pomoci lidem získat zpět jejich zdravou identitu a přirozenou sexuální orientaci“ (Pink News, září 2020).
Biskupové podle všeho chápali, že takové kliniky jsou v rozporu s vědeckými důkazy, ale trvali na tom, že mohou dosvědčit, že „odlišná sexualita není nějakým nezvratným rozsudkem či neměnitelným kódem, ale je symptomem nejrůznějších zranění osobnosti“. Jedná se přitom o jeden z mnoha útoků katolické církve na LGBT+ lidi (Pink News, září 2020). Jakub a David, filmoví tvůrci a zároveň aktivisté, v rozhovoru pro polská média uvedli: „Polští biskupové nás nazývají pedofily, říkají, že jsme nemocní a že i Covid-19 je trestem za hříchy LGBT“. Ve snaze informovat o situaci LGBT+ menšiny v Polsku se oba partneři vydali v srpnu do Vatikánu, kde před papežem Františkem rozvinuli duhovou vlajku s nápisem „Pomoc!“ Uvedli, že aktivity polských biskupů jsou v rozporu s papežovým učením, které tvrdí, že „nezáleží na tom, zda jste gay, Bůh vás miluje, jaký jste“. Přestože je současný papež k LGBT+ lidem mnohem vstřícnější než jeho předchůdci, žádné výrazné změny týkající se LGBT+ lidí v katolickém učení se zavést nepokusil (Pink News, srpen 2020).
Na celé třetině území Polska se nacházejí takzvané „zóny bez LGBT“, v nichž se místní samospráva usnesla, že tam není místo pro „LGBT ideologii“ a rozhodla se podporovat heterosexuální svazky a rodiny. Podobné postupy se dočkaly odsouzení ze strany Evropské unie, včetně rozvázání družby některých měst. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyen veřejně kritizovala Polsko za diskriminaci LGBT+ lidí a komisařka pro rovnost Helena Dalli odepřela financování z programu partnerských měst pro několik polských regionů (CNN, 2020). Pozastavena byla rovněž existující partnerství s polskými městy se „zónami bez LGBT“ – nejnověji tak učinilo irské Fermoy v hrabství Cork, které mělo družbu s jihovýchodním polským městem Nowa Dęba. Předseda sociálních demokratů ve východním Corku, Saoirse Mackin, uvedl, že toto rozhodnutí vítá, neboť „v Irsku jsme v sociálních otázkách dosáhli v poslední době velkého pokroku, včetně rovnosti v manželství. Jako společnost tak musíme zaujmout pevný postoj vůči diskriminaci a umlčování LGBT+ komunity“ (Euro News, 2020).
Polská vláda však ze svého postoje vůči LGBT+ ustoupit nehodlá. V červenci podepsala Evropská unie plán obnovy, který má členské sedmadvacítce pomoci zotavit se z recese po krizi způsobené pandemií Covid-19, a Polsko hrozilo vetováním celého plánu, pokud EU hodlá platby podmínit dodržováním standardů demokratických práv a svobod. Vicepremiér Jaroslaw Kaczynski v rozhovoru pro deník Gazeta Polska Codziennie uvedl: „“(H)odláme návrh vetovat. Pokud budou trvat hrozby a vydírání, budeme nadále pevně hájit rozhodující polské zájmy“ (Thomas Reuters Foundation, 2020).
Zatímco spor o zacházení s LGBT+ lidmi mezi polskými a globálními vůdci nadále trvá, lidé z LGBT+ komunity, kteří žijí v nejvíce postižených oblastech denně zakoušejí diskriminaci a vzrůstající obavy. Karolina Duzniak z malé vesnice Kozy na území „zóny bez LGBT“ pro CNN uvedla: „Zažívám větší a větší stres. Poprvé za celý svůj život pociťuju opravdu velký strach.“ Řekla, že je pro ni nemožné vzít se s partnerkou na veřejnosti za ruce a že jí její matka neustále volá v obavách o její bezpečí. Tomek Zuber, bisexuální muž, který bydlí v nedalekém městě stejné oblasti, poznamenal, že „zóny a rezoluce bez LGBT“ jejich obyvatelům umožnily aktivně a otevřeně se hlásit k postojům namířeným proti LGBT+ lidem. Zuber se CNN zmínil o tom, jak nějaká žena nedávno komentovala, že se jí „hnusí jeho duhová taška“ a že celkově mezi LGBT+ komunitou vzrůstají obavy (CNN, 2020).
Mnozí z LGBT+ lidí v Polsku jsou nuceni být zticha a svou identitu skrývat nebo dokonce zemi opustit. Jiní naopak proti homofobním a transfobním zákonům a postojům protestují. Jak poznamenala partnerka výše zmíněné Karoliny Duzniak, Ola Głowacka, například mladí lidé nemohou jen tak jednoduše odejít ze svých měst a vesnic, i pokud se v nich situace pro LGBT+ bude zhoršovat, a proto zde aktivisty a aktivistky, včetně jí samé, „čeká ještě hodně práce“ (CNN, 2020).
Odkazy na zdroje:
Foreign, Commonwealth and Development Office. (28. září 2020). 50 Ambassadors sign letter supporting LGBT rights in Poland. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/news/50-ambassadors-sign-letter-supporting-lgbt-rights-in-poland
Holroyd, M. (17. října 2020). Irish town terminates twinning agreement with Poland over ‚LGBT-free‘ zones. Euro News. https://www.euronews.com/2020/10/16/irish-town-terminates-twinning-agreement-with-poland-over-lgbt-free-zones
Picheta, R. and Kottasová, I. (říjen 2020). ‘You don’t belong here’. In Poland’s ‘LGBT-free zones,’ existing is an act of defiance. CNN. https://edition.cnn.com/interactive/2020/10/world/lgbt-free-poland-intl-scli-cnnphotos/index.html
Reuters. (13. října 2020). Polish leader threatens to veto EU post-COVID recovery plan over LGBT+ issues. Thomas Reuters Foundation. https://news.trust.org/item/20201013070301-rlzya/
The Associated Press. (28. září 2020). Ambassadors appeal for acceptance of LGBTQ people in Poland. NBC News. https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/ambassadors-appeal-acceptance-lgbtq-people-poland-n1241239
Wakefield, L. (1. září 2020). Polish bishops want to force queer people into conversion therapy camps to ‘regain their natural sexual orientation’. Pink News. https://www.pinknews.co.uk/2020/09/01/poland-conversion-therapy-catholic-episcopal-conference-andrzej-duda-lgbt/
Wakefield, L. (24. srpna 2020). Polish gay couple travel to the Vatican to unfurl a giant Pride flag in front of Pope Francis, begging for ‘help’. Pink News. https://www.pinknews.co.uk/2020/08/24/vatican-poland-polish-gay-couple-pride-flag-lgbt-pope-jakub-david/
