Scroll to top
© 2022, Queer geography, z.s.
en cs

Páry stejného pohlaví žijící v Japonsku dostaly v pondělí 15. dubna poprvé v historii příležitost veřejně promluvit o diskriminaci, jíž v důsledku nemožnosti uzavřít manželství stejně jako heterosexuální páry čelí. (Pinknews, 2019)

Třináct japonských stejnopohlavních párů v únoru žalovalo japonskou vládu kvůli diskriminaci spočívající v tom, že nemohou uzavírat manželství navzdory skutečnosti, že homosexuální styk je v Japonsku legální. Své tvrzení opírají o článek 24 japonské ústavy, který říká, že manželství vzniká na základě vzájemného souhlasu obou pohlaví. Žalující si zároveň kromě životních komplikací, které jim současný japonský právní řád přináší, stěžují i na obavy některých Japonců z možného prozrazení jejich sexuality. (Pinknews, 2019)

„Důvod, proč zůstávají v utajení, je ten, že na sebe nechtějí upoutávat pozornost, a my jejich rozhodnutí plně respektujeme,“ řekla Haru Ono, která žije se svojí partnerkou už 14 let. (Pinknews, 2019)

Ačkoliv je Japonsko často vnímáno jako země liberální a otevřená (Pozn.: legální věk způsobilosti k pohlavnímu styku je stanovený na 13 let, byť se právní úprava v jednotlivých prefekturách může lišit. (WorldAtlas, 2018)), ve vztahu k LGBTQ+ lidem je spíše konzervativní. Navzdory modernizaci, jíž v poslední době prošlo, se jenom malá část příslušníků LGBTQ+ menšiny veřejně hlásí ke své sexuální orientaci nebo genderové identitě. Někteří dokonce vstupují do manželství s osobou opačného pohlaví. (Sodomylaws.org, 2001)

I tak se ale v japonské politice pohybuje několik otevřených příslušníků/příslušnic sexuálních menšin. Ve městě Sapporo se například podařilo obhájit zastupitelský mandát japonské transženě Aykako Fuchigami. (Pinknews, 2019)

V čem by japonským LGBTQ+ lidem pomohlo manželství?

Když Haru Ono onemocněla před třemi lety rakovinou prsu, bála se, že v případě smrti po ní zůstane nezabezpečená partnerka Asami Nishikawa, která není dědicem ze zákona, a která nemá ani právo na pozůstalostní důchod. V sázce byl i osud jejich tří společně vychovávaných dětí. Nemocnice, v níž byla Haru Ono hospitalizovaná, navíc odmítala její partnerce sdělovat údaje o jejím zdravotním stavu, a vůbec k ní přistupovat jako k rodinnému příslušníkovi. (Pinknews, 2019)

Ikuo Sato, 60letý muž žijící s HIV, který ví, že se jeho dny krátí, by taktéž chtěl mít jistotu, že jeho partner zůstane po jeho smrti zabezpečen. „Byla by to ta nejhezčí věc v mém životě, kdybychom byli s partnerem bráni jako klasický manželský pár, pokud bych se tedy něčeho takového dožil,“ řekl Sato. (Pinknews, 2019)

Bez manželství nemohou stejnpohlavní páry nejen zabezpečit své partnery, ale ani jim nemusí být v případě jejich úmrtí povolená účast na pohřbu. Podle jednoho z právních zástupců žalujících Schigenori Nakagawy by japonský soud mohl rozhodnout nejpozději do pěti let od podání žaloby. (Pinknews, 2019)

V některých japonských městech mohou páry stejného pohlaví institucionalizovat svůj svazek prostřednictvím partnerských certifikátů, které jim přiznávají některá práva a povinnosti plynoucí z manželství. První takovou aglomerací se stala v roce 2015 tokijská čtvrť Šibuja. (Npr.org, 2015).

Legalizace manželství párů stejného pohlaví má politickou podporu u dvou opozičních stran Ústavnědemokratické strany a Sociálnědemokratické strany. Komunistická strana Japonska by byla spíše pro registrované partnerství. Proti je vládní Liberální demokratická strana japonského premiéra Šinza Abeho. (TheWorldStreetJournal, 2013)

Podle průzkumů veřejného mínění by s legalizací manželských sňatků párů stejného pohlaví souhlasilo 78 % Japonců/Japonek ve věku 20-50 let. (Asahi.com, 2019)

Odkazy na zdroje

Precius, A. (2019-04-15). Same-sex couples speak out in Japan’s first hearing on gay marriage. Pinknews. https://www.pinknews.co.uk/2019/04/15/same-sex-couples-speak-up-in-japans-first-hearing-on-gay/

Murigi, E. (2018-01-31). What is the Age of Consent in Japan?. WorldAtlas. https://www.worldatlas.com/articles/what-is-the-age-of-consent-in-japan.html

Smith, L. (2019-04-12). Japan elects first transgender assembywoman. Pinknews. https://www.pinknews.co.uk/2019/04/12/japan-elects-transgender-assemblywoman/

Floyd Ogata, E. (2001-03-24). ‚Selectively Out:‘ Being a Gay Foreign National in Japan. Sodomylaws. org. https://web.archive.org/web/20060617175751/http://sodomylaws.org/world/japan/jpnews001.htm

Hu, E. (2015-05-11). The First Place in East Asia To Welcome Same-Sex Marriage. Npr.org. https://www.npr.org/sections/parallels/2015/05/11/404822093/the-first-place-in-east-asia-to-welcome-same-sex-marriage?t=1555412559787

Inada, M., Dvorak, P. (2013-09-20). Same-Sex Marriage in Japan: A Long Way Away? The World Street Journal. https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2013/09/20/same-sex-marriage-in-japan-a-long-way-away/

Yamashita, T. (2019-01-28). Survery: 78 % Japanese in 20s to 50s favor legal gay marriages. Asahi.com. http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201901280009.html

Related posts