Dorottya Rédai: Jak se děti stávají nástroji v Orbánově anti-LGBT propagandě
Tento článek byl do češtiny přeložen se svolením jeho autorky Dorottyi Rédai. Původní článek v angličtině ze dne 31. 3. 2022 vyšel na webu CNN.Překlad:...
Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák
Rozhovor o situaci v Maďarsku s kulturní antropoložkou Ritou Béres-Deák Autor: Michal PitoňákOdkaz na originál rozhovoru v angličtiněPřeklad: Veronika Vidovičová, Michal PitoňákFotografie: Budapest Pride se...
Švýcarsko schválilo zákon o rovném manželství
Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG) Překlad: Jolana Navrátilová Fotografie Unsplash Po sedmileté snaze zavést rovnost v manželství Švýcarsko konečně dospělo k hlasování...
Polské protesty proti zákonu zakazujícímu potraty
Autorka: Jade MacEwan (původně v angličtině pro QG)Překlad: Jolana NavrátilováFotografie Zuza Gałczyńska na Unsplash Dne 22. října přijal polský Ústavní soud rozhodnutí, které zakazuje interrupce...
Jsou finanční sankce vhodným prostředkem ochrany lidských práv a demokratických hodnot ve členských zemích EU?
Autorka: Jade MacEwan (Původně v angličtině pro QG)Překlad: Jolana Navrátilová 28. července oznámila Helena Dalli, komisařka Evropské komise pro rovnost, že kvůli negativnímu postoji k...
"Debata o svobodě slova" se ve skutečnosti svobody slova netýká
Debata o "cancel culture" se vede o něčem reálném. Není to však svoboda slova. Zack Beauchamp / přeložil: Mgr. Jan Morávek, Ph.D. Tento příspěvek vznikl...
Věda nemůže být rozhodcem trans práv
Věda nemůže být rozhodcem trans práv Odvoláváme-li se na poznatky biologie, zakrýváme tím hlubší zápas o politickou rovnost – a o povahu vědecké autority jako...
Evropský soudní dvůr rozhodl: pojem "choť" je genderově neutrální
Osoby stejného pohlaví žijící v manželství či v registrovaných partnerstvím mají dle dnešního rozhodnutí Evropského soudního dvora (ESD) právo na pobyt v Evropské unii. ESD k tomuto rozhodnutí došel na základě žaloby rumunského občana Adriana Comana, který v Bruselu v roce 2010 vstoupil do manželství s američanem Claiem Hamiltonem, přičemž následně bylo jeho americkému manželovi odepřeno v Rumunsku právo na pobyt, protože Rumunsko manželství osobám stejného pohlaví zakazuje.